ATENCIÓN AL CIUDADANO
Teléfono Local: (202) 332-8003 | (202) 332-8004 | (202) 462-5947/ 387-5624 Dirección: 1724 Massachusetts ave NW, Washington, D.C. 20036 Correo electrónico: [email protected]

Colombia: Secretario General de la OEA califica acuerdo final como “paso histórico hacía la paz”

26/08/2016
Misión de Colombia ante la OEA

 

Washington (ago. 24/16).El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, calificó hoy el cierre de las negociaciones y el anuncio de un acuerdo final entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC-EP como “paso histórico para avanzar hacia la construcción de una paz estable y duradera” en el país.

Almagro felicitó al gobierno y pueblo de Colombia, y recordó que la OEA ha acompañado de manera cercana la voluntad de paz de los colombianos, a través de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz (MAPP/OEA) por más de una década.

Específicamente, la Misión ha hecho presencia en los territorios más marginados y afectados por la violencia, acompañando las iniciativas de comunidades, organizaciones e instituciones, monitoreando las dinámicas de los conflictos, y tendiendo puentes entre las necesidades de los colombianos y las políticas de paz del Estado.

Además, el Secretario General subrayó el papel que tendrá la OEA en la etapa posconflicto. “El Gobierno de Colombia nos ha pedido apoyar la etapa de posconflicto a través de una serie de acciones de monitoreo y acompañamiento en los territorios.

Añadío "Estamos comprometidos para asumir este y otros retos que nos permita aportar a la consolidación de la paz en Colombia"

El líder de la OEA valoró como un gran avance hacia la paz los acuerdos alcanzados en temas como acceso a tierras, participación política, garantías para las víctimas, solución al problema de las drogas ilícitas, medidas para ponerle fin al conflicto, y la refrendación de los acuerdos por parte de los colombianos.

Finalmente, Almagro reconoció la firme voluntad del Gobierno del Presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC-EP para ponerle fin al conflicto armado.

Versión en inglés:

Colombia: OAS Secretary General Calls Final Agreement “Historic Step toward Peace” 


The Secretary General of the Organization of American States (OAS), Luis Almagro, today called the conclusion of negotiations and the announcement of a final agreement between the Government of Colombia and the FARC-EP guerillas “a historic step toward the building of a stable and enduring peace” in the country.

Almagro congratulated the government and people of Colombia, and recalled that the OAS has closely accompanied Colombians’ desire for peace for more than a decade through the Mission of Support for the Peace Process (MAPP/OAS).

Specifically, the Mission has established a presence in the most marginalized territories and those most affected by the violence, has accompanied the initiatives of communities, organizations and institutions, monitoring the dynamics of the conflicts, and building bridges between the needs of Colombians and the peace policies of the government.

Moreover, the Secretary General underlined the role that will be played by the OAS in the post-conflict period. “The government of Colombia has asked us to support the post-conflict phase through a series of monitoring and accompaniment actions in the territories.”

He added “we are committed to assuming this and other challenges that will allow us to contribute to the consolidation of peace in Colombia.”

The OAS leader welcomed as a great step toward peace the agreements reached on issues such as access to land, political participation, guarantees for victims, a solution to the problem of illicit drugs, measures to end the conflict, and the endorsement of the agreements by Colombians.

Finally, Almagro recognized the firm resolve of the government of President Juan Manuel Santos and the FARC-EP guerillas to put an end to the conflict.

 

font + font - contrast
contador free